Natandog ang mga netizen sa gamay nga puti nga oso nga natawo pipila lang ka bulan ang milabay.

Ang video gi-post sa Web sa Toledo Zoo ug dinhi makita nimo ang usa ka cub nga nahigugma sa iyang inahan.

Ang mga tiggamit nadani sa video sa polar bear cub.

Ang Little Bear natawo bag-o lang. Ang iyang inahan usa ka polar bear nga ginganlag Crystal. Sumala sa Daily Mail, ang kini nga panghitabo gipahibalo sa ikatulo sa Disyembre sa miaging tuig.

Karon, sa kwarto diin ang oso nagpuyo uban ang teddy bear, gibutang ang usa ka video camera, diin gibantayan ang mga hayop. Ang inahan ug nating baka puy-anan sa usa ka espesyal nga hilit nga dapit hangtod lig-on ang bata.

Kinahanglan nga hinumdoman nga ang Toledo Zoo nag-apil sa usa ka espesyal nga programa alang sa pagpreserbar sa mga polar bear, nga sa ubus sa pagkapuo tungod sa natunaw nga yelo sa Artiko.

Kung adunay nakit-an nga sayup, palihug pagpili usa ka piraso nga teksto ug i-press Ctrl + Pagsulod.

Mga pinggan sa mga rehiyon sa Russia

Ang matag pamilya nga Tatar adunay kaugalingon nga resipe alang niini nga pinggan, apan ang pipila ka mga sangkap hapit wala mausab: baka, patatas, adobo, kamatis.

Mga pie sa Ossetian nga adunay patatas ug keso

Ang mga Round Ossetian flat cake gihimo gikan sa lebadura nga gipatubo, nga gipilo nga hinay ug napuno sa usa ka halapad nga lainlain nga pun-a: mga tinadtad nga karne (panguna nga karne), tradisyonal nga keso sa Ossetian nga adunay mga tanum, patatas, sibuyas, uhong ug uban pa. Ang cake nabugkos sa tunga, dayon gibalik-balik sa usa ka linuto sa kalaha ug, hinay nga pagpadayon sa palad sa ibabaw, ipanghatag sa pagpuno nga parehas sa tibuuk nga lugar sa cake. Sa wala pa pagserbisyo, ang mainit nga mga pie gibubo usab sa natunaw nga mantikilya.

Ang Buryat buuzy (o, ingon nga kini gitawag usab sa Russian, mga poses) naggikan sa mga pie nga singaw sa baozi. Sa esensya ug pinaagi sa baruganan sa pagpangandam sila managsama sa manti ug khinkali.

Ang Chak-chak giisip nga usa ka klasiko nga lutuon sa Tatar, apan makita usab kini sa Bashkir, Kazakh ug Tajik. Ang diwa wala nagbag-o: ang lab-as nga hiwa sa minasa mga lawom nga humay ug dayon gibubo uban ang dugos ug syrup sa asukal. Ang mga kalainan naa ra sa porma: ang Tatar ug Bashkir chak-chak sagad nga gihimo gikan sa mga bola nga minasa, ug ang Kazakh ug Tajik gikan sa mga buut nga taludtod nga susama sa vermicelli. Apan karon sa Tatarstan kanunay sila maghimo ug mga strap.

Muksun Stroganina nga adunay itom nga asin

Usa ka klasiko nga pinggan sa amihanang mga rehiyon. Dinhi - gamit ang itum nga asin. Ang mga taga-amihanan tingali dili motuo kanamo, apan ang mga pick nga gurian nga repolyo ug sauerkraut sa kinatibuk-an, ingon man ang mga pickled nga ubas, maayo kaayo ingon usa ka sulud nga sulud alang sa stroganin.

Kystybyby nga adunay patatas

Tradisyonal nga Tatar nga mainit nga pampagana: napilo sa tunga ug hapit dili naayos flat cake nga adunay pagpuno. Kaniadto, ang kystyby giluto uban ang millet porridge o bugas nga may mga pasas, ingon man ang kalabasa. Ang patatas nagpakita sa ila lamang sa siglo sa wala pa - apan karon kini ang labing inila nga pagpuno.

Usa sa mga nag-unang mga espesyalista nga Azov-Black Sea mao ang hamsa, kini usab usa ka angkla. Mahimo ka makakaon sa piniritong hamsa sama sa usa ka pampagana sa beer o bino, o mahimo nimo kini idugang, pananglitan, sa usa ka salad.

Balkar homemade nga pinggan: manipis nga mga tortillas nga giputos sa patatas ug keso. Kasagaran gihimo kini gikan sa minasa nga wala’y lebadura: tubig, harina, asin, apan karon gihimo usab kini gikan sa lebadura, nga giluto kini sa gatas.

Borsch nga adunay krus nga carp

Usa ka sagad nga sagad nga laraw sa habagatang Russia.

Ang sukaranan sa lutuing Vainakh mao ang likido nga galnash. Gihubad gikan sa Chechen - "karne nga adunay dumplings."

Gihimo kini ni Borsch sama sa Komi. Uban sa millet, kefir ug hilaw nga sibuyas. Nindot ang pamati, apan lami ang lami. Usa ka resipe gikan sa librong Perm Kitchen, nga gipatik sa Perm kaniadtong 1980.

Ang set sa mga sangkap alang sa Dagestan flat cake gamay ra: nga harina, tubig, asin. Ang nahabilin usa ka butang sa lami ug paghanduraw.

Patatas

Ang mga pagbinayloay sa Tatar mao ang mga progenitor sa Russian Belyash nga nagpautang sa ngalan gikan sa laing Tatar pie - Belish. Ang pagpuno sa mga crosswalks mahimong lahi kaayo - gikan sa karne ug manok hangtod sa mga utanon.

Ang Khinkal (dili malibog sa khinkali!) Usa ka tibuuk nga komplikado: dato nga sabaw, linat-an nga karne, sarsa gikan sa mga gulay ug ahos ug dumplings nga hinimo gikan sa harina nga trigo. Ang karne ug dumplings gikaon, gipunting sa salsahan sa ahos, ug gihugasan uban ang usa ka adunahan nga sabaw. Ang pagpunit sa minasa alang sa mga dumplings, ang kefir mahimong pulihan sa sour gatas o yogurt.

Ang mga pie nga adunay lami makatilaw nga karne, sibuyas ug mga sulud nga gulay. Ang ngalan - sumala sa usa ka bersyon - naggikan sa kung unsa ang nagakahitabo sa proseso sa pagkaon kanila: kung sila mopaak sa usa ka gamay nga piknik, ang duga namula gikan niini ("pagsuyop"). Sumala sa usa pa nga bersyon, husto nga isulat ang "gamay nga puthaw": tungod kay ang pagpuno tinadtad.

Usa ka pinggan sa mga magbalantay sa Kalmyk: usa ka scar nga mutton nga puno sa karne sa nating karnero, tambok nga tambok sa ikog ug mga panimpla, gilubong sa yuta ug usa ka kalayo nga gihimo sa ibabaw niini. Pagkahuman sa oras nga 10-12, andam na ang pinggan.

Ang mga kalmyks labi na gusto nga moinom niini nga tsa alang sa pamahaw - usa ka masulub-on nga ilimnon, tungod kay dugang sa berde nga tsa, gilakip usab niini ang gatas. Ug usab - usa ka tibuuk nga halang nga sagol: bay dahon, itom nga paminta, nutmeg, asin.

Ang mga Photographers nga si Sergey Leontiev, Camille Guliev, Sergey Patsyuk, tiggamit sa eda.ru

MAHIMO

Ang oso mao ang clubfoot. Unsa man siya, sa mga hair hair, clumsy, siya usa ka bastard ug wala’y uban. Siya misaka sa among atabay sa gabii, sa ref, mikuha sa usa ka piraso nga tambok ug nahipos, ug kinsa siya pagkahuman niana? Vitek dili matino nga natino sa iyang mga track - pestun. Kini usa ka tuig ang edad nga teddy bear nga padayon sa inahan. Paghukum sa track, gamay. Ingon og mahibal-an nimo kini, lahi ang problema, sama sa bisan unsang buhing butang, kung nasamok kini, tawagan kini nga inahan, apan wala’y tinguha nga makigkomunikar sa inahan. Gihinayhinay kami tanan ni Mama alang sa teddy bear. Adunay ako ideya kung unsa ang mahimo sa oso sa dihang gihikap nila ang iyang anak. Kini, ang tanan sa parehas nga pagpailub nga Gorikotsan. Gusto sa mga manggugubat ang pagluto og nut didto alang sa ilang mga superyor. Nahimo nila ang pagdakup sa teddy bear, usa kanila dayag nga naghunahuna kung unsa ang mapaabut. Busa, sa diha nga ang usa ka oso mitungha sa daplin sa kasagbotan, sila naglingkod kauban ang bata, sa likod sa usa ka trak sa Ural, nga adunay duha ka riple nga Kalashnikov. Ang kalim-an ka metro gikan sa daplin sa kalasangan mao ang naulahi sa kinabuhi sa inahan, wala siya makaabut sa awto pipila ka metros, ug ingon usab ang mga patay misulay sa pag-agaw sa iyang anak. Ang tawo nga nagsulti kanako wala mawad-an sa iyang pagbati nga dulumtanan. Ipakita kini nga mga panghitabo, ug wala’y higayon nga mangilabot ug magtulud sa usa ka butang, gitamay niya ang iyang kaugalingon, ug alang sa usa ra. Tungod kay siya usa ka tawo.

Bahin sa among problema. Si Vitya, gitanyag dayon aron ibutang ang usa ka crossbow gikan sa iyang baril sa "ref", nagkauyon ang tanan, nga nagsalig sa iyang kasinatian. Sama sa nahibal-an nimo, nan wala’y usa sa amon ang nakahibalo sa iyang istorya. Gibutang ang crossbow, ug sa mga alas dos sa buntag, usa ka pagbuto. Sa paghinumdom, salamat sa Diyos nga ilang gimingaw. Apan nahadlok nila si Misha, nga klaro kaayo. Ug nagsugod ang impyerno ... Pagkasunod gabii, gisulayan niya ang pag-crawl sa tolda, pagbuak sa usa ka pares nga mga pusta, ug pag-atras, lamang sa dihang nakadungog kami usa ka pagngulob, naghimo kami usa ka kasaba. Ang usa ka ideya nga natawo sa akong ulo nakatabang sa pag-save sa mga produkto. Pagkabuntag gipadad-an namon ang mga pusta libut sa stall sa pagkaon, gibitay ang kawat ug gipabitay ang tanan nga mga walay sulod nga tins nga magamit. Nakatabang kini, apan ang mga bangko nagrumbag duha o tulo ka beses sa usa ka gabii. Gusto nila kini nga dugay sa dugay nga panahon; Dayag, nawala ang gubat sa clubfoot. Sa paggawas sa gabii tungod sa panginahanglan, milugsong siya sa lungag sa pagkadunot. Siya komportable, ug hapit nasagubang ang buluhaton, kung ang usa ka buho nabuak sa ubos sa pagkadunot. Morag kini kini, apan tungod sa bag-o nga mga panghitabo, nakapahadlok. Sa paghukas sa iyang mga panty, siya mikuha og pipila ka mga lakang padulong sa dugout. Ug gikan sa likod sa usa ka sapinit, nakita ko siya. Usa ka hamtong nga oso, nagtindog ug nagtan-aw sa akon nga maabut, mga napulo ka metros sa taliwala kanamo. Sa paghinumdom nga usa ka peste ang miduaw kanamo, akong nahibal-an nga kini si mama. Nagtan-aw kami sa usag usa sa mga segundo, apan kini nga mga segundo mga oras alang kanako. Wala ko mahibal-an kung ngano nga wala ako nagdagan, klaro nga nagtrabaho ang akong kinaiyahan, o tingali nahadlok lang ako ug dili na mobuto. Sa katapusan, natapos ang among pagbayloay, ang oso namalik ug mipaingon sa swamp. Nakita nako nga siya mobiya, nahibal-an nako nga ang tanan naa sa luyo, apan nagdagan ako sa dugout nga wala nako gibati ang akong mga bitiis. Ingon niana kung giunsa ang oso ug pagsakay nako sa usa ka ektarya, labi pa ka tukma, nagsakay ako. Wala nag-inusara si Pestun! Ug kini nagpasabut usa ra nga butang, sa kini nga gubat nga nawala ta sa hingpit ug wala’y hinungdan. Ang kaluwasan naggikan sa diin wala nila damha.

Pagkagabii, pagkahuman sa usa ka lisud nga adlaw, nanglingkod kami libut sa kalayo. Pagkahuman masuhop sa usa ka lig-on nga bahin sa usa ka pinggan nga gitawag navy, mingtabang sa pasta. Ug dinhi, sa kilid sa agianan sa kabayo, nga miagi sa ilawom sa among kampo, usa ka iro ang nagdagan. Usa ka itom ug puti nga husky ang midagayday kanamo, samtang gilalang ang ilusyon nga ang iyang ikog dili makasugakod sa lulan ug mahulog, busa gisulayan niya nga ipahayag ang iyang kalipay sa amon bahin sa miting. Sa wala madugay, sa agianan, nadungog ang tunog sa mga kuko sa kabayo, ug usa ka nindot nga grupo ang nagpakita gikan sa luyo sa sapinit: Ang tigulang nga tawo sa usa ka tigulang nga kabayo. Bisan kung ikaingon nga: usa ka karaang kabayo nga adunay tigulang nga tawo. Kini si Yegorych. Ang pagtan-aw gikan sa ilawom sa ilawom nga kilay nagtuyok sa amon, ug medyo nalibog, nga wala mailhi ang bisan kinsa nga naa. Kumusta, ug gipakahilom. Ang pagpakahilum nga gilaglag ni Victor, nga naghimo sa usa ka butang sa dugout. Nagtan-aw sa puti nga suga, siya miingon:

- Mahimong himsog, Yegorych! Ug unsa ang dili molingkod sa balay, daan nga tuod?

Usa ka pahiyom sa pagkilala nga nagpangidlap sa nawong sa tigulang, ug pagkahuman sa tunga sa oras, nga gibutang ang pusil, nga puno sa pasta ug sinugba, naglingkod siya sa kalayo ug pag-inom og tsaa. Bisan kung: nag-inom tsaa, giingon nga dili husto. Gikinahanglan: DRINK TEA! Kung ang tsa sa tabo mohunong sa pagbukal, iyang giisip kini nga bugnaw, ug kanunay nga moinom niini kanunay nga giduso ang tabo sa kalayo. Nagabukal gikan sa usa ka bahin, unya tsa! Naghunahuna pa ako sa iyang gisudlan nga galaw! Ang tigulang nga lalaki, nalipay sa pagdawat, nahibal-an nga dili niya hunahuna ang pagpabilin sa among kampo. Si Yegorych misulod sa taiga "alang sa karne." Nagsugod ang "Manchurian roar", panahon sa pag-upud sa kini nga kusgan nga usa, ug ang tigulang nga tawo nga mangayam sa among lugar. Wala mi nagtagad. Ang presensya sa mga iro, ug adunay duha kanila, nakapadasig sa amon nga adunay paglaum, adunay higayon nga ang clubfoot dili magubot sa mga iro. Nakadawat kami sa pagkumpirma niini sa labing una nga gabii. Namatikdan ang oso, nakasinati nga mga husay sa hayop nga nakahukom nga kinahanglan naton mas mailhan siya. Tinuod, ang pasiuna naggikan sa usa ka itom nga babaye, nga adunay bugnaw nga puti nga "baso" sa iyang mga mata. Gisulud sa iro ang barkada, bisan kung ang iyang kaisog mikaylap lamang sa teritoryo sa kampo, klaro nga wala siya magdali sa pag-adto sa lubak. Ang among tigulang nga kaila, usa ka itom ug puti nga lalaki, ang una nga modagan sa among kampo, nga nakit-an nga gama sa tiil, gipataas ang iyang balhibo sa likod sa iyang liog, nagdako ug gipuslit hangtod sa tiil sa iyang agalon. Apan sa pagsiguro nga wala’y daotan nga nahitabo sa iyang itom nga girlfriend, gipakita niya "kung kinsa ang amo sa balay." Pagtan-aw sa unahan, isulti ko nga wala’y mga problema sa mga oso niining panahon, gawas sa mga gagmay nga insidente. Gibiyaan kami sa mga tag-iya sa taiga, ug bisan nahibal-an namon nga kini sila naa sa duol, halos wala kami makaagi.

Sa oras sa pagbuto, ang taiga nagyeyelo. Mga hayop nga mahimong mobiya. Kini kusog kaayo, makapaak, ug kini dili kasagaran. Nagpabilin ang gagmay nga mga binuhat, chipmunks, squirrels, syempre mga ilaga, "ronzhi" (magpies) ug sedro. Usahay ang usa ka puti nga panit nga ermine mituybo sa mga placer. Ang harianong mga bisti nga gipakita kanato sa sine naglungtad. Tinuod, sa ilang live porma, ang hitsura sa mga mantle usa ka gamay nga hayop nga adunay puti nga balahibo nga balahibo ug itom nga panit. Dili nimo mahadlok ang kolum nga adunay kasaba, apan kini ang mga hayop nga nagpuyo sa ilang gamay nga kinabuhi, ug ang ilang mga agianan sa usa ka tawo nga sedro dili magtipon. Gawas pa sa oso, adunay usa ra nga mananap nga dili makahatag kadaut bahin sa presensya sa tawo. Sa ilang pagkatigulang nagpadako, nabuhi ang ilang kaugalingon nga mga kinabuhi. Sa Septyembre gilalang nila ang ilang mga pamilya, gipahibalo ang tibuuk kalibutan nga adunay tawag sa trompeta nga sila na.

Gibasa ni Medvedko

- Barin, gusto ka bang magdala sa teddy bear? - Gihangyo ako sa akong coachman nga si Andrey.

- Oo, ang mga silingan. Gihatagan sila sa mga pamilyar nga mangangayam. Nice ang ingon nga teddy bear, tulo ka semana ra ang edad. Makatawa nga mananap, sa usa ka pulong.

"Ngano nga ang mga silingan naghatag, kon siya mahimaya?"

"Kinsa ang nahibalo." Nakita ko ang usa ka oso nga Teddy: wala labi pa sa usa ka gisi. Ug kataw-anan nga mga lumalabay.

Nagpuyo ako sa mga Urals, sa usa ka lungsod nga county. Dako ang apartment. Ngano nga dili ka magdala sa teddy bear? Sa tinuud, kataw-anan ang mananap. Mabuhi siya, ug unya makita naton ang buhaton kaniya.

Wala madugay gisulti gikan sa nahuman. Miadto si Andrey sa mga silingan ug pagkahuman sa tunga sa oras nga nagdala og gamay nga oso, nga sa tinuud dili dako sa iyang kuting, nga adunay kalainan nga kini makalakaw nga kuting nga naglakaw nga nakalakaw sa upat ka mga tiil niini ug bisan pa nakakalipay nga nagtan-aw sa ingon ka cute nga asul nga mga mata.

Usa ka tibuuk nga panon sa mga bata sa kadalanan ang nangadto alang sa teddy bear, mao nga kinahanglan kong sirhan ang mga ganghaan. Sa higayon nga sa mga kuwarto, ang gamay nga oso wala maulaw, apan sa sukwahi, siya mibati nga gawasnon, ingon nga siya mipauli sa balay. Kalma niya nga gisusi ang tanan, naglakaw libut sa mga dingding, gipuno ang tanan, gisulayan ang usa ka butang sa iyang itom nga paa ug, daw, nakita nga ang tanan naa sa kahusay.

Ang akong mga estudyante sa high school nagguyod kaniya og gatas, rolyo, crackers. Gikuha ang Teddy bear sa tanan nga butang ug, naglingkod sa usa ka eskina sa iyang mga tiil sa hind, andam nga adunay mopaak. Gibuhat niya ang tanan nga adunay katingad-an nga kaimportante sa komiks.

- Medvedko, gusto ba nimo nga adunay gatas?

- Medvedko, ania ang mga crackers.

Samtang nagakahitabo kini, ang akong aso nga nangayam, usa ka pula nga pula nga setter, hilum nga misulod sa kwarto.

Nabatyagan dayon sa iro ang presensya sa pipila ka wala mailhi nga hayop, gituy-od, gipintalan, ug sa wala pa kami adunay oras sa pagtan-aw sa palibot, nakahimo na siya nga mobarug ibabaw sa gamay nga bisita. Gikinahanglan nga makita ang litrato: ang teddy bear nga nagbugkos sa usa ka suok, naglingkod sa mga tiil sa hind ug nakita ang iro nga hinay nga nagkaduol sa ingon nga daotan nga mga mata.

Ang iro tigulang na, may kasinatian, ug busa wala siya magdali dayon, apan gitan-aw uban ang katingala sa iyang dako nga mga mata sa wala’y nadawat nga bisita alang sa usa ka hataas nga panahon - giisip niya nga kini nga mga kwarto iya kaugalingon, ug dayon usa ka wala mailhi nga hayop nga misaka, milingkod sa usa ka eskina ug gitan-aw siya, bisan kung giunsa kaysa wala pa nahitabo.

Akong nakita ang setter nga nagsugod sa pagkurog sa kasadya, ug nangandam sa pagdakup niini. Kung siya nagdali sa gamay nga oso nga oso! Apan kini lahi kaayo nga wala’y gipaabut. Gitan-aw ako sa iro, nga daw nangayo alang sa pag-uyon, ug nagpadayon sa unahan, hinay nga lakang Adunay usa lamang ka tunga nga arshin ang nahabilin hangtod ang teddy bear, apan ang iro wala mangahas sa pagkuha sa katapusan nga lakang, apan labi pa nga nagbuklad ug labi pa nga gipunting ang hangin: gusto niya, gikan sa batasan sa iro, nga igsakup una ang wala mailhi nga kaaway. Apan sa niining kritikal nga higayon nga ang gamay nga bisita nagdako ug diha-diha dayon naigo ang iro sa iyang tuo nga paa sa tuo. Ang paghampak tingali kusog kaayo tungod kay ang iro mibuto ug nag-screeched.

- Maayo ang pagkahuman Medvedko! - gi-aprubahan ang gymnasium. - Gamay ra ug dili mahadlok sa bisan unsa.

Naulaw ang iro ug hilom nga nawala sa kusina.

Ang gamay nga oso kalmado nga mikaon sa gatas ug usa ka tinapay, ug dayon misaka sa akong tuhod, gipuno ang usa ka bola ug gihinlo sama sa usa ka kuting.

- Ah, unsa siya kaanindot! - gisubli ang gymnasium sa usa ka tingog. "Gibiyaan namon siya aron magpuyo uban kanamo." Gamay siya ug wala’y mahimo.

"Oo, buhia siya," miuyon ako, nga nakadayeg sa hilum nga hayop.

Ug sa unsang paagi dili kini makapadayeg! Gihinloan niya ang labi ka tam-is, busa gilaraw ang akong mga kamot gamit ang iyang itom nga dila, ug natapos nga nahikatulog sa akong bukton sama sa usa ka gamay nga bata.

Ang gamay nga oso nag-uban kanako ug sa usa ka tibuok adlaw nga nakalingaw sa mga mamiminaw, daghan man o gamay. Naglagot siya nga makalingaw, gusto nga makita ang tanan ug mosaka bisan diin. Ilabi na ang mga pultahan gisakop kaniya. Rocks, magsugod sa usa ka paw ug magsugod sa pag-abli. Kung ang pultahan dili magbukas, magsugod siya nga masuko, magbagulbol, ug magsugod sa pagkutkut sa kahoy gamit ang iyang mga ngipon nga ingon ka matalim sama sa puti nga mga carnation.

Naabut ako sa talagsaon nga paglihok sa kini nga gamay nga bukol ug kusog niini. Niini nga adlaw, determinado siya nga maglibot sa tibuuk nga balay, ug ingon og wala’y butang nga dili siya mag-inspeksyon, mosinghot, o magtila.

Miabut ang kagabhion. Gibilin nako ang gamay nga oso sa akong kuwarto. Gitrangkahan niya ang karpet ug natulog dayon.

Sa pagsiguro nga nahupay siya, akong gibutang ang lampara ug nangandam usab nga matulog. Sulod sa usa ka quarter sa usa ka oras, nagsugod ako nakatulog, apan sa labing makapaikag nga higayon ang akong damgo nabalisa: ang gamay nga oso gitaod sa pultahan sa kan-anan ug padayon nga gusto nga ablihan kini. Gibunlot ko kini kausa ug giuli kini sa kanhing lugar. Ubos sa tunga sa oras, ang sama nga istorya gisubli mismo. Kinahanglan kong mobangon ug ibutang ang gahing mapintas nga mananap sa ikaduha. Pagkahuman sa tunga sa oras - parehas. Sa katapusan, gikapoy ko kini, ug gusto kong matulog. Giablihan nako ang pultahan sa gabinete ug gipasulod ang gamay nga oso sa kan-anan. Ang tanan nga mga sa gawas nga mga pultahan ug mga bintana nasira, busa wala’y gikabalak-an.

Niining higayona wala gyud ko nakatulog. Ang gamay nga oso misaka sa buut ug nagdagan nga mga palid. Kinahanglan ko nga mobangon ug kuhaon kini gikan sa aparador, ug ang gamay nga oso hilabihan nga nasuko, nagdako, nagsugod sa paglingi sa ulo ug misulay paggakos sa akong kamot. Gihatod ko siya sa liog sa liog ug gidala ko siya sa sala. Gisugdan kini sa akong kagubot, ug kinahanglan nga mobangon ako pagkasunod nga adlaw. Bisan pa, dali ra kong nakatulog, nakalimtan na nako ang gamay nga bisita.

Tingali usa ka oras ang milabay, kung ang usa ka makalilisang nga kasaba sa sala nga nakaligo kanako. Sa una nga minuto dili nako mahibal-an kung unsa ang nahinabo, ug pagkahuman nga ang tanan nahimo nga klaro: ang teddy bear gipikas sa usa ka iro nga natulog sa naandan nga lugar niini sa atubangan.

- Aw, ang mapintas nga mananap! - nakurat sa coachman Andrei, nga nagbulag sa mga manggugubat.

"Asa kami moadto karon?" Naghunahuna ko og kusog. "Dili niya tugotan nga adunay matulog sa tibuok gabii."

"Ug sa mga estudyante sa gymnasium," tambag ni Andrei. "Gipasidunggan nila siya pag-ayo." Aw, pasagdi sila nga matulog usab uban kanila.

Ang gamay nga oso gibutang sa kuwarto sa mga estudyante sa gymnasium, nga nalipay kaayo sa gamay nga nanguptan.

Mga alas kuwatro na sa buntag, sa dihang ang tibuuk balay nahupay.

Nalipay kaayo ako nga gikuha nako ang wala’y pahuway nga bisita ug makatulog. Apan wala’y usa ka oras ang milabay, ang tanan milukso gikan sa makalilisang nga kasaba sa lawak sa mga estudyante sa gymnasium. Usa ka butang nga katingalahan nga nahitabo didto. Sa nagdagan ko sa kini nga kwarto ug nagsiga usa ka posporo, gipasabut ang tanan.

Sa tunga sa kwarto usa ka lamesa ang gitabunan sa oilcloth. Ang teddy bear nakaabut sa oilcloth sa lamesa sa lamesa, gigakos kini sa iyang mga ngipon, gipahigda ang tiil sa paa ug gisugdan ang pag-drag kung unsa ang ihi. Giguyod niya, giguyod, hangtod nga gikuha niya ang tibuuk nga panapton sa lana, kauban niini - usa ka lampara, duha ka tinta, usa ka carafe nga tubig ug sa kinatibuk-an ang tanan nga gibutang sa lamesa. Ingon usa ka sangputanan, usa ka nabuak nga suga, usa ka nabuak nga decanter, tinta nga nabuak sa salog, ug ang salarin sa tibuuk nga eskandalo mikatkat sa kinalayo nga eskina, usa ra ka mata ang ningpula gikan didto, sama sa duha nga baga.

Gisulayan nila nga kuhaon siya, apan desperado siya nga nagdepensa sa iyang kaugalingon ug nakahimo pa nga mopaak ang usa ka estudyante.

"Unsa may buhaton naton sa kini nga tulisan!" Nangamuyo ako. - Kanang tanan nimo, Andrey, mabasol.

"Unsa may nabuhat ko, ginoo?" - ang coachman mihimo mga pasangil. - Gisulti ra nako ang bahin sa teddy bear, apan gipuno nimo. Ug ang mga estudyante sa gymnasium bisan taas kaayo nga gi-endorso kaniya.

Sa usa ka pulong, ang gamay nga oso wala motugot kaniya nga matulog sa tibuok gabii.

Pagkasunod adlaw nagdala mga bag-ong hagit. Karon nga ting-init, ang mga pultahan nagpabilin nga gi-lock, ug siya hilum nga misulod sa sawang, diin siya nahadlok kaayo sa baka. Ang nakaingon nga ang gamay nga oso nakakuha og manok ug gitipiktipik kini. Usa ka tibuuk nga pagrebelde mitumaw. Ang magluluto, nga nagpagawas sa manok, labi na nga nasuko. Nagbasol siya sa coachman, ug hapit na kini mag-away.

Pagkasunod gabii, aron malikayan ang dili pagsinabtanay, ang wala’y pahuway nga bisita gi-lock sa usa ka aparador, diin wala’y lain gawas sa dughan nga may harina. Unsa man ang pagkasuko sa nagluto sa pagkaugma nga nakit-an niya ang usa ka teddy bear sa dughan: giablihan niya ang bug-at nga tabon ug natulog sa labing malinawon nga paagi mismo sa harina. Ang naguol nga lutuin nahumod pa gani sa mga luha ug nagsugod nga nangayo sa pagkalkula.

"Wala’y kinabuhi gikan sa mahugaw nga mananap," siya mipasabut. - Karon dili ka makaduol sa baka, kinahanglan nimo nga i-lock ang mga manok, ihulog ang harina. Dili, palihug, ginoo, pagkalkula.

Sa prangka, nagbasol kaayo ako nga gikuha ko ang teddy bear, ug nalipay kaayo nga nakit-an nako ang usa ka higala nga mikuha niini.

- Kalooy, usa ka matahum nga mananap! Nakadayeg siya. - Ang mga bata magmalipayon. Alang kanila kini tinuud nga pangilin. Husto, kung unsa ka katam-is.

"Oo, mahal," miuyon ako.

Kitang tanan nanghupaw nga gawasnon sa diha nga nawala na kami niining matam-is nga hayop ug sa diha nga ang tibuuk nga balay nahibalik sa kanhing order.

Apan ang among kalipay wala magdugay, tungod kay gibalik sa akong higala ang teddy bear kaniadtong pagkasunod adlaw. Usa ka cute nga mananap nga nakulesil sa usa ka bag-ong lugar nga labi pa sa akoa. Siya misaka sa karwahe, gibutang sa usa ka batan-on nga kabayo, nagdako. Siyempre, ang kabayo nagdali sa pag-adto sa ulo ug gibuak ang mga tripulante. Gisulayan namon nga ibalik ang teddy bear sa una nga lugar, diin gidala kini sa akong coachman, apan didto sila nagdumili sa pagkuha kini nga patag.

"Unsay among buhaton kaniya?" Nangamuyo ako, nga namulong sa coachman. "Andam ako magbayad, kung mahimo ra nga kuhaon kini."

Maayo na lang alang kanamo, adunay pipila nga mangangayam nga mikuha niini nga nalipay.

Ang bugtong kapalaran nga akong nahibal-an bahin sa kapalaran ni Medvedka mao nga namatay siya paglabay sa duha ka bulan.